Umstellung Papierlieferant / Changement de fournisseur de papier

Information über die Umstellung

Wir möchten Sie informieren, dass unser bisheriger, langjähriger Papierlieferant aus Italien die Produktion der bekannten 1-lagigen Qualitäten leider eingestellt hat. Dieses Papier verarbeiten wir zu Seidenservietten, Tischsets, Tischdeckpapieren oder auch Tellerdeckeli.
Nach gründlicher Marktsondierung haben wir einen Lieferanten aus Deutschland gefunden, welcher die gewohnten Qualitätsstandards vollumfänglich erfüllt. Dies gilt insbesondere bei der Zulassung für den Kontakt mit Lebensmittel.
Neu stehen folgende Grammaturen zur Auswahl 22, 35, 50 und 80 g/m², in einem Weissengrad. Dies bedeuten, ein Wechsel von 52 zu 50 g/m² und der Wegfall der Grammatur 62 g/m² sowie der hochweissen Qualität.
Die Umstellung auf das Papier aus Deutschland erfolgt fliessend. Wir sind überzeugt mit dem neuen Lieferanten eine optimale Nachfolgelösung gefunden zu haben.

Nous vous informons que notre fournisseur de papier italien de longue date a malheureusement arrêté la production des qualités bien connues de papier monocouche.
Nous transformons ce papier en serviettes de soie, sets de table, napperons, papiers de couverture de table ou même des couvertures d`assiettes.
Après une exploration approfondie du marché, nous avons trouvé un fournisseur allemand qui répond parfaitement aux normes de qualité habituelles. Ceci s`applique en particulier à l`agrément pour le contact avec les denrées alimentaires.
Les grammages suivants sont maintenant disponibles: 22, 35, 80 g/m2, en un degré de blancheur.
Cela signifie un changement de 52 à 50 g/m2 et l`omission du grammage 62 g/m2 ainsi que la haute qualité du blanc.
Le passage au papier en provenance d`Allemagne se fera en douceur. Nous sommes convaincus qu`avec le nouveau fournisseur, nous avons trouvé une solution de succession optimale.